LION (tradução)

Original

(G)I-DLE

Compositor: Big Sancho (Yummy Tone) / Jeon Soyeon

Ooh, eu sou um leão, sou uma rainha, ninguém
Sim, ooh, nada pode me aprisionar, nem mesmo a dor

Chamas sob o Sol ardente
Uma flor azul que queima
Estou aqui para lutar pelo que quero
Garras afiadas são reveladas
Ferida ardentes
Pegadas pairam ao lado da minha coroa

Eu fecho meus olhos e me entrego a essa música
Estragando o ritmo óbvio, consagrando a dança ao leão
Você olha nos meus olhos e seu corpo se sente ameaçado nesta música
Presa no ritmo ardente, eu consagro a dança ao leão

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como um leão
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como um leão, é-oh

Esse rugido forte vira seus pés para mim
Semeando sementes grandes e duras neste vasto deserto
Essa magnifico rugido transforma seu coração para mim
Mesmo neste mar profundo, coloque uma melodia áspera

Não seja mais ganancioso, o leão guarda seu lugar
Às vezes posso ficar violenta
Agora aumentem os aplausos, todos levantem suas cabeças
O jovem leão é coroado

Eu fecho meus olhos e me entrego a essa música
Estragando o ritmo óbvio, consagrando a dança ao leão
Você olha nos meus olhos e se corpo se sente ameaçado nesta música
Presa no ritmo ardente, eu consagro a dança ao leão

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como um leão
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como um leão, é-oh

Vou arrancar sua cortesia inútil com os dentes
Nós quebramos o seu preconceito sufocante
Quem mais se atreve a me parar? Quem mais se atreve a me controlar?
Cuidado com minhas garras afiadas
Desbravo a estrada que ninguém jamais percorreu antes
Todas aquelas pessoas condescendentes emitem sons de desaprovação
Os aplausos que você recebe por fazer isso são ainda mais emocionantes
Eu provei e agora não podem negar, sou uma rainha

Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como uma leão
Bababa, bababa, bababa
Parece um leão
Eu sou uma rainha como um leão, é-oh

Ooh, eu sou um leão, sou uma rainha, ninguém
Sim, ooh, nada pode me aprisionar, nem mesmo o amor