Put It Straight (싫다고 �해) (Nightmare Version) (tradução)

Original

(G)I-DLE

Compositor: Jeon So-yeon

Apenas diga não
Apenas diga que você não me ama
Como se meu coração fosse te deixar
Como se eu fosse te odiar

Apenas diga sim
Não, quer dizer, diga que você está apaixonado
Como nos velhos tempos
Você não pode me amar agora?

Seus olhos me dão uma resposta
Estou suspirando como se estivesse arrependida
É assim como se entra em colapso
Estou caindo aos pedaços

Irei parar o tempo com você
Mas, não vejo o futuro que planejei
Ele quebra como um sonho
Está tudo quebrado

Escuridão, coração machucado
Se olhar para o dia em que minhas lágrimas caíram
Você irá embora? Ou eu irei me afastar de você?
Eu preenchi o seu coração que eu amo
Sinto como se eu fosse morrer
Você irá embora? Ou eu irei me afastar de você?

Eu irei me afastar de você?

Isso dói, ah yah, ah ah yah
Isso dói, ah yah
Isso dói, ah yah, ah ah yah
Isso dói, ah yah

Apenas diga não
Apenas me diga tudo, honestamente
É isso que mudou, não é?
Eu odeio isso

Eu não acredito que o amor possa mudar
Como pode toda aquela paixão mudar?
Você deve estar mentindo
Se não estiver, diga agora mesmo que não me ama mais
Mesmo se você fizer isso e aquilo
Você ainda vai me deixar?
Se você me deixar, vai acabar desse jeito
Você consegue mesmo me deixar?

Aonde está o começo?
Nada além de chorar, lágrimas aos meus pés
Tudo em colapso
Estou caindo aos pedaços

Com memórias antigas que tenho
Eu lhe pergunto novamente, mesmo que eu saiba
É assim que tudo acaba?
Nós terminamos agora?

(Isso dói, ah yah, ah ah yah)
Escuridão, coração machucado
Se olhar para o dia em que minhas lágrimas caíram
(Isso dói, ah yah)
Você irá embora? Ou eu irei me afastar de você?
(Isso dói, ah yah, ah ah yah)
Eu preenchi o seu coração que eu amo
Sinto como se eu fosse morrer
(Isso dói, ah yah)
Você irá embora? Ou eu irei me afastar de você?

Apenas diga sim
Sim, diga-me assim, honestamente
Como nos velhos tempos
Eu vou te amar para sempre